Har någon av er en weblösning där man hämtar en värdelista från filemaker som innehåller åäö?

Jag har en för att göra en <select> och stoppa varje värde i en <option>
PHP api returnerar en array med värdena från värdelistan som i sin tur hämtar värden från ett fält.

Första förekomsten av å, ä eller ö gör att strängen bryts och börjar om men sedan levereras ändå alla tecken som dom ska.

Värdet: "Solbackens Förskola" blir alltså "Solbackens FSolbackens Förskola"

Har plockat isär objektet som levereras av FM PHP API och sett att det är FM som levererar datat så.
Hittade en annan del som innehöll listan på rätt sätt men som inte ligger i _valuelist objektet så det går att göra en workaround men det känns lite som att ta fram tesatejpen.

FM Server är inställd på UTF-8 och fältet är indexerat på UTF-8 (testade olika indexeringar på fältet utan någon skillnad)

Någon mer som sett detta eller har någon idé?